Vertaling van "nombre d'initiatives importantes seront lancées " (Frans → Engels) :

les réformes structurelles et autres initiatives qui seront lancées pour mettre en place la Garantie;
the structural reforms and other initiatives which will be launched in order to set up the Youth Guarantee

Des initiatives concrètes seront lancées afin de renforcer les capacités de l'Arménie à gérer la migration ainsi qu'à informer, à intégrer et à protéger les migrants et les personnes en retour.
Practical initiatives will be launched to enhance Armenia’s ability to manage migration and inform, integrate and protect migrants and returnees.

En 2003, un certain nombre d'initiatives importantes seront lancées par la Commission.
As to the year 2003, a number of important initiatives will be launched by the Commission.

En 2003, un certain nombre d'initiatives importantes seront lancées par la Commission [98].
As to the year 2003, a number of important initiatives will be launched by the Commission. [98]

Il faut que les initiatives qui seront lancées par l’Union européenne soient relayées, mises en œuvre au niveau national, régional et local.
The initiatives to be launched by the EU must be made known and implemented at the national, regional and local levels.

Le projet de lignes directrices intégrées invite les États membres à garantir plus de transparence et à fournir davantage d’informations sur les possibilités d’emploi et de formation, de manière à faciliter la mobilité dans le contexte de la modernisation des services de l’emploi. En 2006, Année européenne de la mobilité des travailleurs, des initiatives spécifiques seront lancées pour les jeunes arrivant sur le marché de l’emploi. À partir de 2007, le suivi du plan d’action de la Commission et des États membres en matière de compétences et de mobilité pour la période 2002-2005 visera davantage à améliorer les chances des jeunes sur le marché de l’emploi grâce à une mobilité accrue. Les États membres sont appelés à renforcer, au besoin, leurs stratégies pour supprimer les obstacles à la mobilité, comme l’indique le rapport de la Commission[15] sur la mise en oeuvre de la recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilité dans la Communauté des étudiants, des personnes en formation, des volontaires, des enseignants et des formateurs[16].
The proposed Integrated Guidelines invite Member States to provide more transparency and information about employment and training opportunities, in order to make mobility easier, as part of the modernisation of employment services. The European Year of Worker Mobility in 2006 will include special initiatives for young people entering the job market. From 2007 the follow-up to the Commission and Member States’ Action Plan for skills and mobility 2002-2005 will focus more on improving the chances of young people on the labour market through increased mobility. Member States should where necessary reinforce their strategies for removing obstacles to mobility, as noted by the Commission Report[15] on the follow-up to the Recommendation of the European Parliament and the Council on mobility within the Community of students, persons undergoing training, volunteers and teachers and trainers[16].

Les principales initiatives qui seront lancées dans le cadre du plan d'action feront également l'objet d'une consultation publique ouverte quand cela s'avèrera approprié.
An open, public consultation will also be organised where appropriate in the future on the major initiatives following from the Action Plan.

Ceci n'empêche pas la Commission d'user ultérieurement de son droit d'initiative en proposant des actions spécifiques concernant des aspects du droit des contrats s'il existe un besoin spécifique, en particulier des initiatives qui sont ou seront lancées dans le cadre de la politique du marché intérieur.
This does not preclude the right of initiative of the Commission in the future to make proposals for specific actions on contract law aspects if a specific need for this exists, in particular on-going initiatives launched or to be launched in the framework of the Internal Market policy.

Un budget de 7 millions d'écus sera fourni pour les initiatives qui seront lancées au cours de la période allant jusqu'à la fin de 1997 sous forme de contributions au Fonds d'affectation volontaire des Nations Unies pour l'assistance au déminage et/ou pour des actions spécifiques de l'UE d'aide au déminage à la demande d'une organisation régionale ou des autorités d'un pays tiers.
A budget of 7 million ECU is to be provided for initiatives to be launched in the period up to the end of 1997 in the form of contributions to the UN Voluntary Trust Fund for assistance in mine clearance and/or specific EU actions providing assistance for mine clearance in response to the request of a regional organisation or a third country's authorities.

Le Programme Intégré décrit l'évantail de mesures communautaires déjà existantes en faveur des PME au titre des différentes politiques communautaires, et identifie les nouvelles initiatives qui seront lancées.
The Integrated Programme describes the range of existing Community measures on SMEs under the various Community policies and identifies new initiatives to be launched.