Vertaling van "nombre d'initiatives comme le rapport auquel le sénateur ringuette faisait " (Frans → Engels) :

C'est la forme que prend notre contribution à un certain nombre d'initiatives, comme le rapport auquel le sénateur Ringuette faisait référence.
You would have the same type of involvement on a number of initiatives and that certainly includes the report to which Senator Ringuette was referring.