Le coprésident (M. Denis Paradis): Merci beaucoup, monsieur Tyler, d'avoir comparu au nom de l'Association des gens d'expression anglaise de la Vallée de Châteauguay. Je tiens à vous remercier tous les deux, au nom du comité.
The Joint Chair (Mr. Denis Paradis): Thank you very much, Mr. Tyler, on behalf of the Chateauguay Valley English Speaking Peoples Association, and thank you very much, both of you, on behalf of everybody here.