Ma citation est tirée du communiqué de presse du 25 février 1999 du vice-premier ministre, M. Doug Tyler: «nous en sommes arrivés à la conclusion que les consommateurs du Nouveau-Brunswick sont mieux servis par des prix plus transparents que par une réglementation gouvernementale accrue».
I quoted Minister Doug Tyler, deputy premier, in his press release of February 25, 1999: “We came to the conclusion that New Brunswick consumers are better served by more transparent prices rather than government regulation”.