Traduction de «nom de ferenc domotor » (Français → Anglais) :

On voit le nom de Ferenc Domotor dans les documents, mais dans la liste, il y a Ferenc Domotor Sr., Ferenc Domotor, à gauche, et Ferenc Domotor Jr.; et il a appelé son fils Ferenc Domotor.
The business documents said Ferenc Domotor, but you can see on the list that there is a Ferenc Domotor Sr., Ferenc Domotor on the left-hand side and a Ferenc Domotor Jr.; and he had a son called Ferenc Domotor.

Elle concernait des Hongrois roms, et le tribunal de Hamilton a infligé des peines à la plupart des infracteurs. Le cerveau de tout ce trafic, un certain Ferenc Domotor, a écopé d'une lourde peine, mais elle était concurrente.
The kingpin, Ferenc Domotor, was handed a significant sentence, but one that was concurrent.

Ferenc Domotor, 49 ans, a été reconnu coupable de trafic de personnes, ainsi que sa conjointe.
Ferenc Domotor, age 49, and his wife were found guilty of human trafficking.

De fait, dans l'autre document que vous avez, à l'onglet 10, en 2005 — je n'ai pas le temps d'entrer dans les détails, mais vous pouvez le regarder plus tard —, vous verrez que les autorités canadiennes et hongroises savaient que des accusations contre Ferenc Domotor, le chef de clan, étaient en suspens, et on n'a rien fait.
In fact, in this other document that you have, tab 10, 2005—I don't have time to go into it, but you can look at it later—you'll see that the Canadian and Hungarian authorities knew that Ferenc Domotor, the ringleader, had those outstanding charges and nothing was done about it.

Ferenc Domotor, le chef, a dit qu'il en serait responsable.
Ferenc Domotor, the leader, said that he would be responsible.

Garman, R.H., Fix, A.S., Jortner, B.S., Jensen, K.F., Hardisty, J.F., Claudio, L., Ferenc, S (2001), Methods to identify and characterize developmental neurotoxicity for human health risk assessment: II. Neuropathology, Environ.
Garman, R.H., Fix,A.S., Jortner, B.S., Jensen, K.F., Hardisty, J.F., Claudio, L., Ferenc, S (2001). Methods to identify and characterize developmental neurotoxicity for human health risk assessment: II. Neuropathology.

Pour autant, nous autres, Hongrois, pouvons à juste titre être fiers de pouvoir nous dire – comme l’avait déclaré Ferenc Liszt, compositeur hongrois né voici deux cents ans – «les fils d’un peuple naturellement libre».
Nevertheless, we Hungarians can be rightly proud that, to quote the Hungarian composer, Ferenc Liszt, born 200 years ago, ‘we are the sons of an inherently free people’.

Les derniers chiffres indiquent une différence de 15% entre la rémunération horaire brute des hommes et celle des femmes, dif férence qui est de 25% dans le secteur privé.
Last figures show 15% differences between gross hourly pay of men and women and 25% in private sector.

La présence à la séance plénière du 22 octobre de l'an passé du Président de la Hongrie, Monsieur Ferenc Mádl, à la veille de la commémoration de la révolution hongroise de 1956, fut tout un symbole.
The presence at the 22 October 2002 plenary sitting of the President of Hungary, Mr Ferenc Mádl, on the eve of the commemoration of the 1956 Hungarian Revolution was deeply symbolic.

Ferenc MÁDL, président de la République de Hongrie.
Ferenc MADL, President of the Republic of Hungary.