Vertaling van "nolin sénateur mitchell " (Frans → Engels) :

Le sénateur Nolin : Sénateur Mitchell, je vais vous faire part d'un extrait important de l'arrêt New Brunswick Broadcasting Co. de 1993. La juge McLachlin, qui est maintenant juge en chef, a déclaré au nom de la majorité :
Senator Nolin: Senator Mitchell, I'll give you an important sentence from the New Brunswick Broadcasting Co. decision of 1993, and the majority speaking through now Chief Justice McLachlin:

L'honorable Pierre Claude Nolin : Sénateur Mitchell, vous ne pouvez pas répondre « oui » à cette question.
Hon. Pierre Claude Nolin: Senator Mitchell, you cannot say yes to that.

Le sénateur Mitchell : J'aimerais faire écho aux propos du sénateur Dallaire et appuyer la motion du sénateur Nolin.
Senator Mitchell: I would like to echo Senator Dallaire's support for Senator Nolin's motion.

Les noms des honorables sénateurs Mitchell et Tkachuk substitués à ceux des honorables sénateurs Peterson et Nolin (18 décembre).
The names of the Honourable Senators Mitchell and Tkachuk substituted for those of the Honourable Senators Peterson and Nolin (December 18).

Autres sénateurs présents : Les honorables sénateurs Mitchell et Nolin (2).
Other senators present: The Honourable Senators Mitchell and Nolin (2).