Le sénateur Nolin : Monsieur Cloutier, j'aimerais comprendre clairement ce que veut dire l'article 8 (1) du projet de loi — de la Loi sur les langues officielles du Nunavut — dont nous sommes saisis.
Senator Nolin: Mr. Cloutier, I would like to have a clear understanding of what is meant in section 8 (1) of the act — the Official Languages Act of Nunavut — which we are studying.
