Le sénateur Nolin : Je voudrais, dans un premier temps, remercier nos deux témoins, le commissaire Fantino et le chef de police Boyd pour la qualité de leur présentation.
Senator Nolin: First of all, I would like to thank our two witnesses, Commissioner Fantino and Police Chief Boyd for the quality of their presentations.