Traduction de «no 1084 2006 restent valables » (Français → Anglais) :

3. Les demandes présentées dans le cadre du règlement (CE) no 1198/2006 restent valables.
3. Applications made under Regulation (EC) No 1198/2006 shall remain valid.

2. Les demandes d'assistance présentées ou approuvées dans le cadre du règlement (CE) no 1084/2006 restent valables.
2. Applications to receive assistance made or approved under Regulation (EC) No 1084/2006 shall remain valid.

2. Les demandes d'assistance présentées ou approuvées au titre du règlement (CE) no 1080/2006 restent valables.
2. Applications to receive assistance made or approved under Regulation (EC) No 1080/2006 shall remain valid.

Toutes les autres conclusions figurant dans le règlement (CE) no 954/2006 restent valables.
All other findings made in Regulation (EC) No 954/2006 remain valid.

Les demandes d'assistance présentées ou approuvées au titre du règlement (CE) no 1084/2006 devraient rester valables.
Applications to receive assistance made or approved under Regulation (EC) No 1084/2006 should remain valid.

Toutefois, les autorisations délivrées conformément à l'article 1er du règlement (CE) no 1547/2006 restent valables jusqu'à leur date d'expiration.
However, authorisations granted in accordance with Article 1 of Regulation (EC) No 1547/2006 shall remain valid until they expire.