Traduction de «niveaux historiques déjà » (Français → Anglais) :

Nous surveillerons les répercussions de cet accord historique sur le revenu des producteurs de lait, et, si les niveaux de production sont touchés de façon défavorable, les producteurs auront une aide financière, comme le ministre l'a déjà annoncé.
We will monitor the effects of this historic agreement on the revenues of dairy producers and, if production levels are negatively affected, producers will receive financial assistance, as the minister has already announced.

Le gouvernement a déjà investi à des niveaux historiques dans les installations, les laboratoires, l'équipement et les travaux de recherche, dans des domaines aussi variés que la recherche fondamentale, la recherche appliquée ou la commercialisation, et il va maintenant encore plus loin en s'engageant auprès des gens et des scientifiques.
This government has created historic investment in buildings and laboratories, in equipment, in research, from basic to applied and to commercialization, and now we are furthering our commitment to the people and scientists.

Mes collègues d'en face, en particulier le NPD, préconisent de doubler les niveaux d'immigration par rapport à nos niveaux déjà historiquement élevés.
My colleagues' approach from the other side of the floor, particularly the NDP's approach, is to double the immigration levels of our already historically high levels.

M. Gklavakis a signalé que le stock d’anguilles est inférieur de 90 à 95% aux niveaux historiques déjà atteints, ce qui a été confirmé par la recherche scientifique sur les niveaux des stocks d’anguilles, et d’anguilles argentées en particulier.
Mr Gklavakis mentioned that stocks of eels are about 90 to 95% less than historic levels, which has been confirmed by the scientific research into levels of stocks of eels and silver eels in particular.

a) ils ne devraient pas avoir pour conséquence une nouvelle détérioration de la qualité de vie des populations locales et devraient refléter les objectifs du Millénaire pour le développement; estime qu'à cet effet, les pays en développement doivent définir et appliquer des politiques d'adaptation lorsqu'elles sont appropriées; en termes d'atténuation, ils devraient cependant faire en sorte d'éviter les impasses dans lesquelles les pays soi-disant développés se trouvent déjà à l'heure actuelle, par exemple dans le domaine du transport routier et du transport aérien; considère que les pays en développement ont une chance historique à saisir et que les choix qu'ils devront opérer en matière d'investissement au cours des décennies à venir seront d'une importance capitale pour assurer la transition vers un avenir caractérisé par des niveaux faibles d'émissions de dioxyde de carbone;
a) they should not result in a further deterioration of the quality of life of local populations, and should reflect the objectives of the Millennium Development Goals; believes that for this purpose, developing countries must define and apply adaptation policies wherever relevant, but they should also, in terms of mitigation, avoid the deadlocks in which the so-called developed countries are already caught, for instance in the fields of road and air transportation; considers that developing countries have an historic opportunity of which they should take advantage, and investment choices over the coming decades will be crucial to the transition to a low-carbon emission future;

Historiquement parlant, on a déjà pris entre 150 et 300 000 tonnes par an, et l'on calcule que la taille des stocks n'est aujourd'hui que d'un tiers de un pour cent des niveaux historiques.
Historical catches have been estimated to be between 150 and 300,000 tons per year. It is estimated that the size of the stock is now only one-third per cent of historic levels.