Vertaling van "niveau relativement constant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

niveau dynamique constant [ niveau stabilisé ]
steady water level

prise d'eau à niveau amont constant
constant upstream level offtake regulator

prise d'eau à niveau aval constant
constant downstream level offtake regulator

vanne à niveau amont constant
constant upstream level gate

vanne à niveau aval constant
constant downstream level gate

niveau dynamique constant
steady water level

écrêtage à niveau constant | limitation d'amplitude à niveau constant | limiteur à niveau constant | NT:écrêteur à niveau constant
hard limiting | NT:hard limiter

ballon à plafond constant | ballon à niveau de pression constant | ballon plafonnant
constant-level balloon | constant-pressure balloon

ballon à niveau constant | transosonde
constant level balloon | transosonde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système de surveillance de l'ESB dans l'Union indique une très faible prévalence et un niveau relativement constant de cas d'ESB atypique au cours de ces dernières années.
The BSE surveillance system in the Union showed a very low prevalence and relative constant level of atypical BSE cases in recent years.

Tous les jeunes qui entrent dans le système ont un niveau d'éducation plus élevé, par conséquent cela relève la barre, mais la barre est tout de même à un niveau relativement constant.
All of the kids entering have a higher education, so there's a raising of the bar, but the bar is still on a grade that is relatively consistent.

En effet, la recherche menée dans le secteur des légumineuses est demeurée à un niveau relativement constant depuis 10 ans.
Research in the pulse industry has stayed relatively constant over that 10-year period.

Pourquoi observe-t-on un taux de croissance relativement constant du PIB par heure travaillée ou une croissance relativement stable de la productivité et, en même temps, une diminution du simple niveau de vie?
Why do you have reasonably constant rates of growth of GDP per hour worked or productivity but a decline in the simple standard of living measure?

Le programme se fixe un niveau relativement élevé, mais le problème c'est de maintenir un niveau d'instruction constant d'une année sur l'autre, avec un fort engagement des enseignants à développer eux-mêmes leurs compétences linguistiques et à veiller qu'ils aient la compétence nécessaire dans la langue française, ainsi que les méthodes et les stratégies d'instruction nécessaires.
The curriculum does aim at a fairly high level, but the issue is to implement and maintain consistent instruction from level to level, with a strong commitment on the part of the teachers to develop their own language skills and be sure that they have the competency in the French language, as well as instructional approaches and strategies.

Entre avril 2008 et avril 2009, la production industrielle espagnole a chuté de près de 27 points de pourcentage (cinq points de plus qu’au niveau de l’UE-28) et a continué par la suite à se dégrader de manière relativement constante, sans la moindre reprise.
Between April 2008 and April 2009, industrial production in Spain declined by almost 27 percentage points (five points more than at EU-28 level) and since then industrial production has not recovered and there has been a relatively steady decline.

Même si les ressources affectées à ces actions sont maintenues à un niveau relativement constant dans le 7 PC, il est attendu qu’elles aboutissent à de meilleurs résultats, et ce plus rapidement.
Even if the resources for these activities will be kept at relatively a constant level in the FP7, they are expected to lead to better and quicker results.

Cependant, en raison de leur niveau économique relativement élevé, ces pays ne figurent pas parmi les principaux bénéficiaires de la coopération européenne au développement, et les ressources financières - tant communautaires que nationales - destinées à la coopération avec ces pays ont connu une baisse constante ces dernières années.
Nonetheless, in view of their relatively high level of economic development, these countries are not among the main beneficiaries of European development cooperation, and financial resources earmarked for cooperation with these countries, from both Community and national sources, have been on a declining trend in recent years.

Celui-ci doit être filtré avec du charbon actif pour donner un niveau d'hydrocarbures relativement constant.
Inlet air must be filtered with activated carbon to provide a relatively constant hydrocarbon level.

Pour ce qui est du ratio d'autonomie financière par ferme, on peut dire que malgré une chute entre 1980 et 1983 - il était passé de près de 82 p. 100 à à peine plus de 78 p. 100 - le ratio s'est maintenu à un niveau relativement constant, soit 78 p. 100 depuis 1989, pourcentage inférieur à celui de toutes les exploitations canadiennes en moyenne.
Percent equity per farm, despite a drop between 1980 and 1983 from about 82% to just over 78%, has remained relatively constant at 78% since 1989, a figure that is lower than that for all Canadian farms on average.