Le plafonnement au niveau ontarien imposé par le premier ministre limite à 452 $ par personne, à Terre-Neuve-et-Labrador, le montant maximum que la province pourra retirer de l'exploitation des ressources extracôtières.
The Prime Minister's Ontario cap effectively limits the maximum benefit of the offshore resource to $452 per person in the province of Newfoundland and Labrador.