Traduction de «niveau maghrébin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Maghrébin [ Maghrébine ]
Maghrebian

accord euro-maghrébin d'association
EC-Maghreb agreement

Séminaire maghrébin sur les droits de l'enfant
Maghrebian Seminar on the Rights of the Child

Comité maghrébin des agrumes et des primeurs | COMAP [Abbr.]
Maghreb Committee for Citrus Fruit and Early Produce

Association euro-maghrébine
Euro-Maghrebian Association

Banque euro-maghrébine de développement
Euro-Maghrebian Bank of Development

Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel l'utilisation par l'enfant des phonèmes est inférieure au niveau correspondant à son âge mental, mais avec un niveau linguistique normal. | Dyslalie Lallation Trouble:du développement (de):l'articulation | phonologique | fonctionnel de l'articulation
Definition: A specific developmental disorder in which the child's use of speech sounds is below the appropriate level for its mental age, but in which there is a normal level of language skills. | Developmental:phonological disorder | speech articulation disorder | Dyslalia Functional speech articulation disorder Lalling

niveau maximal de crue | niveau d'eau maximal | niveau d'eau maximum | niveau maximal | niveau maximum
maximum flood level | maximum flood stage | maximum water level | maximum stage

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

Définition: Troubles caractérisés par une altération de l'humeur ou de l'affect, habituellement accompagnés d'une altération du niveau global d'activité, il peut s'agir de troubles dépressifs, hypomaniaques, maniaques ou bipolaires (voir F30-F38), mais secondaires à une maladie organique.
Definition: Disorders characterized by a change in mood or affect, usually accompanied by a change in the overall level of activity, depressive, hypomanic, manic or bipolar (see F30-F38), but arising as a consequence of an organic disorder.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vue de permettre au présent accord de développer son plein effet, au regard de la mise en place du partenariat euro-méditerranéen et au niveau maghrébin, les parties s'attachent à favoriser tout type d'action à impact régional ou associant d'autres pays tiers et, portant notamment sur:
In order to maximise the impact of this Agreement vis-à-vis the development of the Euro-Mediterranean partnership and within the countries of the Maghreb, the Parties shall foster all activities which have a regional impact or involve third countries, notably:

N'oublions pas que l'ensemble des économies maghrébines atteint à peine le niveau du Produit intérieur d'un pays européen moyen.
We should bear in mind that the combined output of the Maghreb economies is only just equal to the GDP of Portugal.

Il existe un fort potentiel de la coopération sous-régionale au niveau du Maghreb, qui doit s'appuyer sur des coopérations concrètes euro-maghrébines, dans le cadre plus général du Partenariat euro-méditerranéen » a-t-elle déclaré.
There is considerable potential for subregional cooperation at the level of the Maghreb, which should be based on concrete Euro-Maghreb cooperation in the more general framework of the Euro-Mediterranean partnership" she said.

Dans le secteur de l'énergie, Loyola de Palacio et Mohamed Boutaleb ont convenu d'intensifier les efforts en direction d'un marché régional de l'électricité et du gaz au niveau euro-maghrébin.
With regard to energy, Loyola de Palacio and Mohamed Boutaleb agreed to intensify efforts towards a regional electricity and gas market at Euro-Maghreb level.