Vertaling van "niveau fixé actuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carte à niveau constant [ carte à niveau fixe | carte isohypse | carte d'isobares à niveau constant ]
constant level chart [ constant-height chart | fixed-level chart | isohypsic chart ]

niveau fixe [ niveau réduit ]
fixed level [ reduced level ]

carte à niveau fixe | carte isohypse
constant level chart | constant-height chart

niveau originel du sol [ niveau initial du sol | niveau initial | niveau primitif | niveau actuel | niveau existant | cote existante ]
existing ground level [ existing grade | preconstruction grade ]

télévision à définition améliorée | TVDA,elle requiert des antennes fixes et la qualité de l'image est 2 fois celle que permettent les systèmes actuels [Abbr.]
enhanced definition television | EDTV [Abbr.]

commutateur de niveau à seuil fixe
fixed threshold level switch

niveau à lunette fixe
dumpy level | Troughton level | level with fixed telescope

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mission de suivi sera aussi axée sur les stratégies actuellement appliquées dans le secteur de la banane et visera à apprécier leur sensibilité au niveau fixé pour le droit de douane unique à introduire.
The monitoring mission will also focus on the current Banana Strategies and will estimate their sensitivity to the level of the single tariff to be introduced.

Afin de garantir que chaque État membre adapte la stratégie Europe 2020 à sa situation particulière, la Commission propose que ces objectifs de l’UE soient transposés en trajectoires et en objectifs nationaux pour refléter la situation actuelle de chaque État membre et le niveau d’ambition qu’il se fixe dans le cadre de l’effort général de l’UE pour atteindre ces objectifs.
To ensure that each Member States tailors the Europe 2020 strategy to its particular situation, the Commission proposes that these EU targets are translated into national targets and trajectories to reflect the current situation of each Member State and the level of ambition it is able to reach as part of a wider EU effort to meet these targets.

Elles devraient concerner les maillages de référence pour les engins traînants et les filets fixes, les tailles minimales de référence de conservation, les zones fermées ou à accès restreint, les mesures de conservation de la nature visant à réduire les prises accessoires de mammifères marins et d’oiseaux de mer dans certaines zones et toute autre mesure spécifique actuellement en place au niveau régional et toujours nécessaire pour assurer les objectifs de conservation jusqu’à ce que des mesures soient mises en œuvre dans le cadre de la régionalisation.
They should consist of baseline mesh sizes for towed gears and static nets, minimum conservation reference sizes, closed or restricted areas, nature conservation measures to mitigate against bycatches of marine mammals and seabirds in certain areas and any other regionally specific measures currently in existence that are still required to ensure conservation objectives continue to be met until such times measures are put in place under regionalisation.

Pour les Quinze (à l'exception des régions ultrapériphériques et des îles de la mer Égée), l'ajustement en 2013 resterait au niveau de la modulation obligatoire en 2012, fixé actuellement à 10 % pour les montants allant de 5 000 à 300 000 euros, puis de 14 % au-delà.
Whereas for EU-15 Member States (excluding the Outermost regions and Aegean Islands), the level of adjustment in 2013 would remain equal to the level of compulsory modulation in 2012, which is currently fixed at 10% for amounts between 5,000 € and 300,000 € and 14% for amounts over 300,000 €.

2. L’ajustement symétrique de l’exigence standard en capital liée à la marge, calibrée conformément à l’article 104, paragraphe 4, qui couvre le risque découlant des variations de niveau des cours des obligations et autres valeurs à revenu fixe ayant des caractéristiques similaires en flux de trésorerie est fonction du niveau actuel d’un indice approprié du cours des titres à revenu fixe et de la moyenne pondérée de cet indice.
2. The symmetric adjustment made to the standard spread capital requirement calibrated in accordance with Article 104(4), covering the risk arising from changes in the level of bond prices and prices of other fixed income securities with similar cash-flow characteristic, shall be based on a function of the current level of an appropriate fixed income securities index and a weighted average level of that index.

C’est pourquoi le niveau de 20 % que nous nous sommes fixés actuellement est très élevé.
Therefore, the level of 20% which we have currently set ourselves is very high.

La réalisation de l'objectif du millénaire pour le développement (OMD) relatif à l’eau potable est en bonne voie, mais au niveau mondial, on est encore loin d'atteindre l’objectif fixé dans le domaine de l’assainissement puisque, sur la base des tendances actuelles, la situation n'a pas évolué pour plus d'un milliard de personnes.
Progress towards the Millennium Development Goal (MDG) for safe drinking water is on track, but the world is far behind meeting the sanitation target, with a shortfall of over one billion people based on current trends.

La modification prévue du système administratif fixe des objectifs considérablement plus ambitieux par rapport au niveau sûr actuel et au principe de précaution.
The change to the administrative system which is being planned sets considerably more ambitious objectives as compared to the current safe level and the precautionary principle.

S'agissant du RTE-T, le niveau de financement communautaire des projets, fixé actuellement à 50 %, est trop faible.
For TEN-T however the EU project funding at 50 % is too low.

La Commission analyse, ainsi, l'effet du système actuel sur le bon fonctionnement du marché intérieur, la concurrence induite par les écarts de niveau des accises entre les différents types de boissons alcooliques, la valeur réelle actuelle des taux minimaux fixés en 1992 et les objectifs du traité sur l'Union européenne (UE) en général.
The Commission analyses the effect of the current system on the proper functioning of the internal market, the competition between the different categories of alcoholic drinks induced by different rates of excise duty, the real current value of the minimum rates of duty set in 1992 and the wider objectives of the Treaty on European Union.