Traduction de «niveau de sensibilisation a considérablement augmenté depuis » (Français → Anglais) :

Les mouvements de conteneurs ont considérablement augmenté depuis l'année 2000 et devraient tripler d'ici à 2020.
Container movement has grown considerably since 2000 and is expected to triple by 2020.

En particulier, les résultats en matière d’efficacité et de viabilité des projets et des programmes ont considérablement augmenté depuis 2001.
In particular, the scores for both the efficiency and sustainability of projects and programmes have increased substantially since 2001.

Depuis la mise en place de la réforme, le nombre de petits emplois assurés a considérablement augmenté.
Since the introduction of the reform, the number of insured small jobs increased considerably.

Même si, dans les 15 «anciens» États membres, le niveau de sensibilisation a considérablement augmenté depuis l’enquête précédente, 44% des parents souhaiteraient avoir davantage d’informations sur la façon de protéger leurs enfants contre le contenu et les contacts illicites et préjudiciables.
Although in the 15 “old” Member States, awareness levels have increased significantly since the previous survey, 44% of parents would like more information about how to protect their child from illegal and harmful content and contact.

(55) La valeur de l'aéroport de Charleroi a considérablement augmenté depuis l'installation de Ryanair il y a six ans, surtout sur les quatre dernières années.
(55) The value of Charleroi airport has increased considerably since Ryanair set up there six years ago, especially over the last four years.

Depuis l’adoption en 1997 d’une action commune par le Conseil relative à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants[?], le nombre des initiatives a considérablement augmenté tant au niveau national qu’au niveau régional.
Since the 1997 adoption of a joint action by the Council concerning measures to combat trafficking in human beings and the sexual exploitation of children[?], the number of initiatives has increased considerably at both national and regional levels.