Traduction de «niveau de déclenchement de base » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

niveau de déclenchement de base
base trigger level

niveau de déclenchement | niveau de mise à l'arrêt
switch-off level

niveau de déclenchement
trigger level

niveau de rendement de base
baseline performance level

niveau de financement de base
base funding level

déclenché par le niveau d'impulsion | déclenché par un niveau
level-sensitive | level-triggered

sous-service de fonctions de base de passage à niveau | fonctions de base de passage à niveau
basic at-grade crossing user sub-service | basic at-grade crossing | standard railroad grade crossing

niveau de base | niveau de base d'érosion
base level | base level of erosion | erosion base | base level control

niveau minimum de déclenchement
minimum triggering level

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* initier, au niveau européen, l'élaboration d'objectifs communs devant servir de référence aux actions des partenaires sociaux au niveau national, sur la base des lignes directrices pour l'emploi.
* launch at European level the development of common objectives to serve as a reference for social partners actions at national level on the basis of the employment guidelines.

Le niveau deux déclenche l'activation partielle du centre opérationnel d'urgence du ministère.
Tier two triggers the partial activation of the ministry's emergency operations centre.

Conclusions du Conseil concernant le relèvement du niveau des compétences de base dans le cadre de la coopération européenne pour l'école du XXI ème siècle
Council conclusions on increasing the level of basic skills in the context of European cooperation on schools for the 21st century

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010XG1130(01) - EN - Conclusions du Conseil concernant le relèvement du niveau des compétences de base dans le cadre de la coopération européenne pour l'école du XXI ème siècle
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52010XG1130(01) - EN - Council conclusions on increasing the level of basic skills in the context of European cooperation on schools for the 21st century

Elle a toutefois fait observer que la période de référence servant au déclenchement de la clause de sauvegarde au niveau des volumes d'importations de pommes pour l'année 2005 s'était achevée le 31 août, et, qu'à cette date et sur la base des informations fournies par les autorités des États membres concernant leurs marchés nationaux, le niveau des importation était inférieur au niveau de déclenchement requis pour mettre en œuvre la clause de sauvegarde.
However, she noted that the reference period used to trigger the safeguard clause for volumes of imports of apples for the year 2005 had ended on 31 August, and that by that date and on the basis of the information provided by the Member State authorities on their national markets, the level of imports was below the trigger level required for applying the safeguard clause.

Le niveau de déclenchement du filet de sécurité serait fixé à 120 euros/tonne.
A safety net intervention would be established at 120 €/t.

Le niveau de déclenchement du filet de sécurité sera fixé à 120 euros par tonne.
Safety net intervention will be established at € 120/t.

Un programme d'évaluation permanent devrait être mis sur pied au niveau de l'Union européenne et au niveau national sur la base de l'expérience acquise dans le cadre du grand programme d'évaluation de la SEE organisé par la Commission et les États membres en 2001/2002.
Based on the experience of the major EES evaluation programme organised by the Commission and Member States in 2001/2002, an ongoing evaluation programme should be developed at EU as well as national level.

Compte tenu de la taille et de l'importance économique de l'Union européenne et du fait qu'une utilisation considérable pourrait être faite d'un domaine de premier niveau.EU, tant pour le commerce électronique que dans le cadre des Institutions européennes, la Commission européenne a demandé au Conseil d'administration de l'ICANN de déléguer le domaine de premier niveau.EU sur la base d'une décision à prendre par l'ISO 3166 Maintenance Agency visant à étendre la réservation du code EU existant en vue de son utilisation dans l'internet.
In view of the size and economic importance of the European Union and the extensive use that could be made of a.EU TLD, both for Electronic Commerce and for the European Institutions, the European Commission will request the ICANN Board to delegate the.EU TLD on the basis of a decision by the ISO 3166 Maintenance Agency to extend the reservation of the existing EU code for the purposes of the Internet.

Étant donné que le niveau de déclenchement de 40 % peut ne pas être atteint en Irlande en 1995, la prime à la désaisonnalisation s'appliquerait en 1997 dans ledit État membre et pourrait amener les producteurs à revenir à d'anciens schémas de commercialisation pour l'essentiel de leur production, exerçant ainsi une pression sur le marché dans la période de l'automne et de l'hiver.
Given that the 40% trigger may not be reached in Ireland in 1995, the deseasonalisation premium would not apply in 1997 in that member State and could lead to producers reverting to former patterns of marketing for the bulk of their production thereby placing pressure on the market in the autumn/winter period.