Vertaling van "niveau central sous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût saisi centralement [ coût saisi au niveau central ]
centrally captured cost

Responsable de la sécurité informatique au niveau central
Central Informatics Security Officer | CISO [Abbr.]

niveau central d'activités
core level of activity

matériel géré au niveau central
centrally-managed materiel

impôts et subventions au niveau infra-fédéral | impôts et subventions au niveau sous-central
tax and subsidy measures at sub-central level

niveau sous-symbolique | niveau sub-symbolique
subsymbolic level

sous le niveau de la mer
Below sea level

sous-service de fonctions de base de passage à niveau | fonctions de base de passage à niveau
basic at-grade crossing user sub-service | basic at-grade crossing | standard railroad grade crossing

niveau sous le seuil
Below threshold level

sous-service de fonctions avancées de passage à niveau | fonctions avancées de passage à niveau
advanced at-grade crossing user sub-service | advanced at-grade crossing | advanced railroad grade crossing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce régime, les sous-ministres sont les principaux responsables de l'administration, dans leurs ministères, d'un cadre prescrit au niveau central, au moyen d'un processus de délégation de pouvoirs.
In the current situation, deputy ministers are primarily responsible for administering essentially a prescribed framework in their departments through a delegated process.

Les subventions ponctuelles citées dans la plainte constituent une subvention au sens de l'article 3, paragraphe 1, point a) i), du règlement de base sous la forme d'un transfert direct de fonds en ce qui concerne les aides et les transferts similaires de ressources et au sens de l'article 3, paragraphe 1, point a) ii), du règlement de base sous la forme d'un abandon de recettes en ce qui concerne les différentes exonérations ou réductions d'impôts et/ou de redevances qui seraient autrement exigibles au niveau central, provincial ou municipal.
The ad hoc subsidies listed in the complaint constitute a subsidy in the meaning of Article 3(1)(a)(i) of the basic Regulation in the form of a direct transfer of funds with regard to the grants and similar transfers of resources, and in the meaning of Article 3(1)(a)(ii) of the basic Regulation in the form of revenue forgone for the various exemptions or reductions of taxes and/or fees at central, provincial, or municipal level otherwise due.

Par conséquent, l’évaluation des propositions devrait être réalisée au niveau central sous la responsabilité du GEIE BONUS par des experts indépendants possédant une bonne connaissance des conditions locales, sur la base de critères transparents communs, et le financement devrait être alloué selon une liste de classement approuvée de manière centralisée.
Therefore the evaluation of proposals should be performed centrally under the responsibility of BONUS EEIG by independent experts with a good knowledge of local conditions on the basis of transparent and common criteria, and funding should be allocated in accordance with a centrally approved ranking list.

Afin de mettre en œuvre efficacement BONUS, au cours de la phase de mise en œuvre, une aide financière devrait être octroyée aux participants aux projets du programme sélectionnés par appels de propositions au niveau central sous la responsabilité du GEIE BONUS.
In order to efficiently implement BONUS, during the implementation phase, financial support should be granted to participants in BONUS projects selected at the central level under the responsibility of BONUS EEIG following calls for proposals.

L’évaluation des propositions devrait être réalisée au niveau central par des experts indépendants, sous la responsabilité de la structure d’exécution spécifique.
The evaluation of proposals should be performed centrally by independent experts under the responsibility of the dedicated implementation structure.

Afin de mettre en œuvre efficacement le programme EMRP, une aide financière devrait être octroyée aux participants aux projets du programme, sélectionnés par appels à propositions au niveau central sous la responsabilité de la structure d’exécution spécifique.
In order to implement the EMRP efficiently, financial support should be granted to participants in the EMRP projects selected at the central level under the responsibility of the dedicated implementation structure following calls for proposals.

Le niveau central national ne peut qu'être perdant s'il ignore ou sous-évalue les instances subnationales, qui sont elles aussi des protagonistes pour tous les effets de la construction européenne.
The national central level will only lose by ignoring or undervaluing the sub-national bodies, which are also involved in all the aspects of building Europe.

Au nombre des points sur lesquels on s'est entendu, il y a un service d'autobus unifié et géré au niveau central qui fonctionnera entre toutes les écoles, quelle que soit la confession, sous une autorité conjointe, pour réduire le plus possible les coûts dans ce secteur.
Among the items agreed to are a united, centrally administered bus service to operate interdenominationally between all the schools under one joint authority to cut costs in this area as much as possible.

Le programme comprendra les volets suivants : - renforcement au niveau de la préfecture, - le système d'approvisionnement en médicaments, - la formation/recyclage du personnel médical et paramédical; - un appui au niveau central du Ministère de la Santé publique, - une assistance hors programme dans certaines sous-préfectures.
It involves phasing in a cost recovery system for thsi sector - which teh Government has already begun on an experimental basis - and cntains the following schemes : - reinforcement in the prefectures; - a drug sypply system; - training and retraining for medical and ancillary staff; - central support for the Ministry of Public Health; - assistance outside the scope fo the programme for certain sub-prefectures.

BENIN Appui a la politique sanitaire 7ème FED 11.846.000 ECU AIDE NON REMBOURSABLE Le projet prévoit un ensemble d'interventions dans le secteur de la santé publique visant à consolider la politique sectorielle mise en place sous Lomé II. Au niveau central, un appui en ressources humaines et logistiques devrait améliorer les différents aspects de la gestion : planification, gestion administrative et financière et gestion du personnel et permettre d'assurer une supervision efficace des départements.
BENIN Support for health-care policy Seventh EDF ECU 11 846 000 GRANT The project provides for a package of public health measures aimed at consolidating the sectoral policy established under the second Lomé Convention. Support provided centrally in the form of staff and logistical assistance will seek to improve management (planning, administrative, financial and personnel management) and will allow efficient supervision of activities in the departments (regions).