Traduction de «matériel géré au niveau central » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériel géré au niveau central
centrally-managed materiel

matériel géré au niveau local
locally-managed materiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Les programmes Phare et Tacis sont gérés de façon différente: l'un est déjà mis en oeuvre au niveau local par les pays partenaires dans le cadre du système de mise en oeuvre décentralisée de Phare, l'autre est géré au niveau central à partir de Bruxelles.
14. The Phare and Tacis programmes are managed in different ways: one is already being implemented locally by the partner countries under the Phare decentralised implementation system, the other is managed centrally from Brussels.

La Commission a considéré que la participation à des instruments financiers de l'UE gérés au niveau central rentrait dans le champ des activités des BND.
The participation in centrally-managed EU Financial Instruments was considered by the Commission to fall into the scope of activities of NPBs.

Enfin, le règlement financier de l’UE a établi la base juridique permettant aux BND d'assumer (au même titre que la BEI et le FEI) le rôle d'entité chargée de l'exécution des instruments financiers gérés au niveau central.
Finally, the EU's Financial Regulation has established the legal basis for NPBs to assume the role of entrusted entity (like the EIB or EIF) for EU centrally-managed financial instruments.

Ainsi, la compétence de la British Business Bank englobe la participation aux instruments financiers de l'UE gérés au niveau central ou aux programmes mis en œuvre par le groupe de la BEI.
For instance the remit of the British Business Bank involves participation in centrally-managed EU Financial Instruments or programmes implemented by the EIB Group.

L’agrément est octroyé et géré au niveau central par la Commission.
Recognition is granted and managed centrally by the EC.

L'Agence établit et gère, au niveau central, un inventaire des équipements techniques de contrôle et de surveillance des frontières extérieures appartenant aux États membres que ceux-ci sont prêts à mettre volontairement et temporairement à la disposition d'autres États membres en ayant formulé la demande, après analyse des besoins et des risques par l'Agence.
The Agency shall set up and keep centralised records of technical equipment for control and surveillance of external borders belonging to Member States, which they, on a voluntary basis and upon request from another Member State, are willing to put at the disposal of that Member State for a temporary period following a needs and risks analysis carried out by the Agency.

Les programmes approuvés en 2000 pour l'ensemble de la période prévoient un total de 4.092 millions EUR de concours du FSE. Il s'agit de sept programmes régionaux pour un total de 2.931 millions et de cinq programmes gérés au niveau central pour un total de 1.161 millions.
The programmes approved in 2000 for the whole period contain a total of EUR4 092 million in ESF assistance of which EUR2 931 million will go to the seven regional programmes and EUR1 161 million to the five programmes managed nationally.