Je faisais partie de l'unité de patrouille du Nord-Est de la PPO qui a confié le service de police de la baie James et de la baie d'Hudson à la nation Nishnawbe-Aski, qui a sans doute dit aux gouvernements de l'Ontario et du Canada qu'elle pouvait faire aussi bien, sinon mieux avec les ressources existantes.
I belonged to an OPP unit that turned over the policing of the James Bay and Hudson Bay coast—that was the North East patrol unit—to the Nishnawbe Aski Nation. And what did they say to the Ontario government and I suspect to the federal government?
