Son Honneur le Président : Je crois comprendre que le sénateur Di Nino voudrait maintenant présenter une motion visant à ajourner le débat sur ce point jusqu'à la prochaine séance du Sénat pour le temps de parole qu'il lui reste.
The Hon. the Speaker: My understanding is that Senator Di Nino would now like to put his motion that the item be adjourned until the next sitting of the Senate for the remainder of his time.
