Vertaling van "nino quand comptez-vous " (Frans → Engels) :

Le sénateur Di Nino: Quand vous parlez de dispositions, est-ce que vous parlez de dispositions de la loi, ou de règlements quelconques pour créer la responsabilité fiduciaire?
Senator Di Nino: When you talk about provisions, are you talking about in law or in regulations in some form or other to create fiduciary responsibility?

Quand comptez-vous éliminer la limite de 2 p. 100 imposée au financement des études postsecondaires?
When is it your intent to remove the 2-per-cent cap on post-secondary education funding?

Si non, quand comptez-vous le faire? Deuxièmement: quand allons-nous recevoir une analyse d’impact détaillée sur la mesure dans laquelle l’ACAC pourrait affecter les droits fondamentaux dans l’UE?
Secondly: When will we receive a detailed impact assessment on the extent to which ACTA could affect fundamental rights within the EU?

Monsieur le Commissaire Barnier, je voudrais vous demander: quand comptez-vous enfin mettre cette étude à la disposition du Parlement?
My question to you, Commissioner Barnier, is when will this study be made available to Parliament at long last?

Quand comptez-vous lancer ce forum?
When do you intend to launch this forum?

Je voulais donc poser la question suivante: d’abord, comment se fait-il que, contrairement à ce qui se faisait jusqu’ici, nous n’ayons pas le procès-verbal et, ensuite, quand comptez-vous le distribuer?
I therefore wanted to ask this question: firstly, how has it come about that we have not received the Minutes, in breach of established practice, and secondly, when do you intend to circulate them?

La Commission semble céder à ces pressions en choisissant de reporter à nouveau sa décision. Ma question est donc la suivante : ces campagnes orchestrées par la presse vous impressionnent-elles vraiment et quand comptez-vous publier la proposition ?
It looks as if the Commission is giving in to such pressure and postponing the decision again, so I should like to ask you whether you really are impressed by these kind of press campaigns and when are you planning to issue the proposal?

Le sénateur Di Nino : Quand comptez-vous que l'ACR-1000 sera prêt à être vendu?
Senator Di Nino: When do you expect the ACR-1000 to be ready for sale to the public?

Le sénateur Di Nino : Quand vous nous fournirez cette information, pouvez-vous y joindre une comparaison par rapport à la situation cinq ans et trois ans auparavant?
Senator Di Nino: When you give us that information, can you show us a comparison from five years ago, three years ago and today?

Quand comptez-vous parvenir à une conclusion?
When do you expect it to come to a conclusion?