Vertaling van "nikolas ducharme " (Frans → Engels) :

M. Nikolas Ducharme, président, Fédération étudiante universitaire du Québec: Mon nom est Nikolas Ducharme, je suis président de la Fédération étudiante universitaire du Québec qui regroupe 15 associations étudiantes et qui représente 135 000 étudiants universitaires de toutes les régions du Québec et des premier, deuxième et troisième cycles universitaires.
Mr. Nikolas Ducharme, President, Fédération étudiante universitaire du Québec: My name is Nikolas Ducharme, and I am president of the Fédération étudiante universitaire du Québec, which includes 15 student associations representing 135,000 university students from all regions of Quebec, at the undergraduate, graduate and postgraduate level.

Pour le prouver, j'ai reçu, cet après-midi, un communiqué de la Fédération étudiante universitaire et collégiale du Québec, signé par son président, Nikolas Ducharme, qui dit ceci:
The proof is that, this afternoon, I received a release from the Fédération étudiante universitaire et collégiale du Québec, signed by its president, Nikolas Ducharme. It reads as follows:

M. Philippe Leclerc: En effet, nous avons été consultés par M. Paul Martin que nous avons rencontré, moi et mon acolyte, M. Nikolas Ducharme, président de la Fédération étudiante universitaire du Québec.
Mr. Philippe Leclerc: Indeed, we were consulted by Mr. Paul Martin, whom I met along with my colleague, Mr. Nikolas Ducharme, President of the Fédération étudiante universitaire du Québec.