En premier lieu, le traité de Nice garantit déjà la cohérence d’un Collège élargi. Le président de la prochaine Commission disposera de pouvoirs accrus en matière d’organisation, de direction et de contrôle.
In the first place, the Treaty of Nice already guarantees the coherence of an enlarged Commission, and the President of the forthcoming Commission will have increased powers to organise, direct and monitor its work.
