Vertaling van "new richmond fournit aussi " (Frans → Engels) :

Le Centre Service Canada de New Richmond fournit aussi un accès à des programmes de formation destinés aux Autochtones, à de l'information sur le marché du travail, à des services aux prestataires d'invalidité, de retraite et de la Sécurité de la vieillesse ainsi qu'à des outils de recherche d'emploi.
The Service Canada centre in New Richmond also provides access to training programs for aboriginal people, labour market information, disability benefits, pensions, old age security and job search tools.

Ensuite, en 1997, lorsque nous avons assumé les fonctions de la GRC à l'aéroport à la place du gouvernement fédéral, pour ensuite sous-traiter ce travail à la GRC de Richmond qui fournit ce service en notre nom, nous étions d'avis que nous devrions aussi être responsables du contrôle de préembarquement de façon à pouvoir l'intégrer aux responsabilités de notre force de sécurité générale.
Then in 1997, when we took control of the RCMP function at the airport from the federal government, and then contracted that in turn to the Richmond RCMP to provide the service on our behalf, at that time we felt we should have pre-board screening as well and integrate it with our broader security force.

Je demande au gouvernement fédéral de mettre ses culottes et de faire la même chose (1640) M. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NPD): Monsieur le Président, j'ai apprécié la présentation de mon collègue de Richmond—Arthabaska, aussi bien que celle de mon collègue de Chicoutimi—Le Fjord.
This is what is being asked for also by the UPA and the Quebec government, both of which have tried to do something since the beginning of this crisis, as my colleague from Chicoutimi—Le Fjord explained. I ask the federal government to assume its responsibilities and do the same (1640) Mr. Peter Julian (Burnaby—New Westminster, NDP): Mr. Speaker, I appreciate the speeches made by my colleagues from Richmond—Arthabaska and from Chicoutimi—Le Fjord.

La Bank of New York fournit une large gamme de services bancaires et financiers, qui comprend aussi les services de conservation et de gestion des fonds.
The Bank of New York also provides custodian and funds administration services, among its extensive range of banking and financial services.