Vertaling van "neutralisation des eaux traitées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

neutralisation des eaux traitées
neutralisation of treated waste waters

neutralisation des eaux usées
neutralization of effluent liquor

Programme de neutralisation des eaux de drainage dans l'environnement minier
Mine Environment Neutral Drainage [ MEND | Mine Environment Neutral Drainage Program | MEND Program ]

réseau de collecte des eaux traitées
segregated waste water collection system

eau usée stabilisée | eau usée traitée | eau usée épurée | eau usée ayant subi une stabilisation | eaux usées traitées | eaux usées épurées
treated waste water

eaux usées traitées
treated waste water

eaux usées traitées
treated wastewater

eaux-vannes non traitées
raw sanitary sewage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Projets de séparation des eaux usées des eaux de pluies, leurs canalisations et/ou stockage, les travaux de protection contre les inondations et le traitement des eaux usées et mise en disposition des eaux traitées.
Projects to separate waste water from rainwater, its channelling and/or storage, flood-protection works and waste-water treatment and the provision of treated water.

L'industrie minière et les gouvernements fédéral et provinciaux se sont efforcés de façon constructive de comprendre, réduire, prévoir et contrôler les effets sur l'environnement des déchets et des effluents liquides des mines dans le cadre de programmes tels le Programme de neutralisation des eaux de drainage dans l'environnement minier, programme de recherche destiné à comprendre et à gérer les problèmes causés par l'exhaure de roches acides, le Programme d'évaluation des effets de l'exploitation minière des métaux sur le milieu aquatique (AQUAMIN), auquel participent plusieurs intervenants et qui vise à comprendre les effets de l'exploitation minière sur l'environnement et à trouver des moyens de neutraliser totalement ces effets, et le Programme d'évaluation des techniques de mesure d'impact en milieu aquatique, conçu en vue de trouver des moyens plus efficaces pour surveiller ces effets dans l'environnement.
The mining industry and the two levels of government have worked constructively together on understanding, reducing, predicting, and monitoring the environmental effects of mine tailings and mine liquid effluent through programs such as the mine environmental neutral drainage program, which is a research program designed to understand and manage the problems of acid rock drainage; the AQUAMIN multi-stakeholder process, which was an effort to understand the environmental effects of mining and to identify how to reduce them essentially to zero; and the aquatic effects technology evaluation program, which was designed to discover more efficient ways of actually monitoring those effects in the environment.

Lorsque l'eau de pluie et les eaux grises sont recueillies, les eaux de pluie et les eaux grises non utilisées doivent être traitées et infiltrées dans les terrains.
Where rainwater and grey water is collected, the unused rainwater and grey water shall be treated and infiltrated on the land.

Il y a quarante ans, de grandes quantités d’eaux usées non traitées ou partiellement traitées étaient librement déversées dans un grand nombre de masses d'eaux en Europe.
Forty years ago, large quantities of uncontrolled, untreated or partially treated wastewater were discharged into many of Europe’s waters.

Il peut par ailleurs être pertinent de mentionner la quantité d’eaux résiduaires, d’eaux résiduaires traitées et réutilisées, d’eaux de pluie et d’eaux grises recyclées.
Other useful information might include the amount of wastewater, wastewater treated and reused, rainwater and grey-water recycling.

que la station d’épuration municipale est opérationnelle et que les eaux traitées sont ensuite rejetées dans les eaux douces conformément aux exigences communautaires minimales fixées par la directive 91/271/CEE du Conseil
that the municipal waste water treatment facility is operational and that the subsequent discharge of treated water into the fresh water system is in line with minimum Community requirements according to Council Directive 91/271/EEC

Le projet permettra le traitement des eaux usées de la rive gauche centrale et septentrionale de la ville, ce qui signifie que les eaux traitées par la station d'épuration de Czajka atteindront un niveau de qualité satisfaisant et répondront aux normes et exigences prévues par les directives de l’Union européenne.
The project will allow the treatment of wastewater from the central and northern left bank part of the city, meaning the wastewater effluent discharged from the Czajka wastewater treatment plant will reach good quality standards and achieve the standards and norms specified in European Union Directives.

Ils sont axés sur le soutien à la protection de l'environnement (distribution et gestion des eaux dans 8 villes du pays, dont le Grand Amman, réutilisation des eaux traitées à des fins d'irrigation), la distribution d'énergie électrique, les réseaux de téléphonie et sur le soutien à l'initiative privée qu'il s'agisse de grandes entreprises (industrie des phosphates sur les rives de la Mer Morte, zones industrielles), ou de PME financées en partenariat avec le secteur bancaire local.
These have focused on environmental protection (water distribution and management in 8 Jordanian towns, including Greater Amman; re-use of treated water for irrigation purposes), power distribution, telephone networks and support for private enterprise involving both large companies (phosphate industry on the banks of the Dead Sea, industrial parks) and SMEs financed in partnership with Jordanian banks.

Mise en place, exploitation et démonstration, à Sitia, d'un système innovateur en circuit fermé pour le traitement des eaux usées des moulins à huile suivant la méthode Fenton, et réutilisation des eaux traitées et des sous-produits dans l'agriculture.
Establishment, operation and demonstration of an innovative closed-cycle system of oil milling wastewater using the Fenton method in Sitia, and reuse of treated water and by-products in agriculture.

On prévoit ensuite une période de décantation des eaux traitées afin d'éliminer les micro-organismes; et les eaux sont chlorées avant d'être rejetées à l'eau.
Treated water then goes through a settling stage to remove the micro organisms and is chlorinated prior to release to the receiving body of water.