Vertaling van "neufeld vous pourriez " (Frans → Engels) :

Le sénateur Neufeld : Vous pourriez peut-être confirmer les propos d'un des témoins précédents selon qui la subvention postale accordée au Nunavik coûte 60 millions de dollars à Postes Canada.
Senator Neufeld: Maybe you could confirm the statement from the one presenter that there is a $60-million cost to Canada Post already for subsidization for Nunavik.

Le sénateur Neufeld : Pourriez-vous le faire parvenir au greffier?
Senator Neufeld: Would you provide the number to the clerk?

Le sénateur Neufeld : Je comprends que vous avez besoin de monteurs d'installations au gaz, mais peut-être que vous pourriez me donner une réponse plus tard sur ce que vous faites pour convaincre le grand public.
Senator Neufeld: I appreciate that you need gas fitters, but maybe you can give me an answer later on what you are doing to convince the general public.

Le sénateur Neufeld : Parfait! Pourriez-vous également expliquer comment on utilise les 13,2 millions de dollars pour l'expansion des perspectives commerciales?
Senator Neufeld: That would be great, including how that $13.2 million is spent in terms of expanding market opportunities.

Le sénateur Neufeld : Pourriez-vous nous dire quelque chose de cette baisse de 20 p. 100 d'ici 2020 par rapport au niveau de 2006, et des mécanismes de plafonds et d'échange de crédits applicables à l'industrie lourde.
Senator Neufeld: I would like your comments on the 20 per cent below 2006 level by 2020 and introducing a cap-and-trade, which is heavy industry.