Le sénateur Neufeld : Pourriez-vous nous dire quelque chose de cette baisse de 20 p. 100 d'ici 2020 par rapport au niveau de 2006, et des mécanismes de plafonds et d'échange de crédits applicables à l'industrie lourde.
Senator Neufeld: I would like your comments on the 20 per cent below 2006 level by 2020 and introducing a cap-and-trade, which is heavy industry.