Traduction de «neuf derniers administrateurs » (Français → Anglais) :

Le gouvernement conservateur a nommé les 12 derniers administrateurs de Radio-Canada, dont neuf sont des contributeurs au parti.
The Conservative government has appointed the last 12 CBC directors, nine of whom are contributors to the party.

M. John Kowalski: Pour donner suite directement aux observations de la vérificatrice générale, nous avons effectué un examen complet de l'ensemble des risques qui pèsent sur l'assiette fiscale et sur nous en tant qu'administrateurs de la fiscalité, et nous l'avons fait sur une période d'environ neuf mois au cours de la dernière année financière.
Mr. John Kowalski: In direct response to the Auditor General's observations, we did carry out a comprehensive compliance review of all the risks to the tax base that we were facing as a tax administration, and we did this over a period of about nine months in the last fiscal year.

Au cours des neuf dernières années, j'ai occupé le poste d'administrateur municipal à Argyle, une autre région de pêcheurs qui comprend les régions de Pubnicos, Wedgeport, que certains d'entre vous connaissent peut-être.
And the last nine years I was municipal administrator in Argyle, another fishing region that includes the Pubnicos, Wedgeport, areas that some of you may well know.

[.] avoir pris des mesures raisonnables pour consulter les ministres provinciaux de même que les représentants d'organisations de leur choix [.] Les 15 membres nommeront ensuite les neuf derniers administrateurs après avoir, eux aussi, pris des mesures raisonnables et ainsi de suite.
.taking reasonable steps to consult with provincial ministers, and with representatives of post-secondary and learning organizations in Canada that they consider appropriate.