Traduction de «nettoyer le matériel de peinture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nettoyer le matériel de peinture
clean painting apparatus | clean painting devices | clean paint equipment | clean painting equipment

nettoyer le matériel
clean machinery | cleansing equipment | clean equipment | cleanse equipment

nettoyer le matériel à l'eau
use water for cleaning of equipment

utiliser du matériel de peinture
use safely painting equipment | utilise painting appliances | apply painting equipment | use painting equipment

matériel de peinture
painting equipment

matériel de peinture
materials for painting and drawing

Matériel de peinture naval - Fonctionnement/Instructions de maintenance
Marine Painting Equipment - Operation/Maintenance Instruction

matériel destine à l'application des vernis | peintures et préparations assimilées
painting appliance

matériel et accessoires de peinture au pistolet
paint spraying equipment and accessories

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les œufs doivent être collectés au moins une fois par jour et dès que possible après leur ponte, nettoyés et désinfectés, et placés dans du matériel de conditionnement non usagé ou nettoyé et désinfecté.
Eggs must be collected at least daily and as soon as possible after laying eggs, cleaned and disinfected, and placed in new or clean and disinfected packaging material.

Les familles dépendant de l’aide sociale dont les enfants fréquentent un établissement de l’enseignement primaire ou secondaire recevront des fournitures scolaires élémentaires (notamment des cartables, cahiers et stylos, matériel de peinture) selon l’âge des enfants et le type d’école concerné.
Families depending on social assistance with children at primary and secondary school level will receive basic educational materials (e.g. school bag, stationery, painting material, etc.), according to their age and school type.

Au Canada, si vous utilisez le même acide ascorbique pour nettoyer du matériel médical, comme des scalpels et autres, on le considère comme un dispositif médical et il est réglementé à ce titre.
If you use the same ascorbic acid to clean medical equipment, such as scalpels and so on, that would be considered a medical device here in Canada and it would have to be regulated as a medical device.

M. John Bennett, ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, a amené son matériel de peinture sur les champs de bataille européens.
Mr. John Bennett, a veteran of World War II, brought with him his painting supplies to the European theatre of battle.

après le déchargement des sous-produits animaux, le camion ou le véhicule et tout autre matériel utilisés pour le transport des sous-produits animaux concernés et susceptibles d'être contaminés, sont nettoyés, désinfectés et, si nécessaire, désinsectisés dans leur entièreté dans l'enceinte fermée de l'établissement de transformation sous la surveillance du vétérinaire officiel.
after unloading of the animal by-products the truck or vehicle and any other equipment which are used in the transport of that animal by-products and that might be contaminated, are cleaned, disinfected and if necessary disinsectised in its entirety within the closed area of the processing plant under the supervision of the official veterinarian.

Après le déchargement des porcs vivants, le camion ou le véhicule et tout autre matériel utilisé pour leur transport sont nettoyés et désinfectés dans leur entièreté dans l'enceinte fermée du lieu de destination sous la surveillance du vétérinaire officiel.
after unloading of the live pigs the truck or vehicle and any other equipment which have been used in the transport of these pigs, are cleaned and disinfected in their entirety within the closed area of the place of destination under the supervision of the official veterinarian.

g)après le déchargement des sous-produits animaux, le camion ou le véhicule et tout autre matériel utilisés pour le transport des sous-produits animaux concernés et susceptibles d'être contaminés, sont nettoyés, désinfectés et, si nécessaire, désinsectisés dans leur entièreté dans l'enceinte fermée de l'établissement de transformation sous la surveillance du vétérinaire officiel.
(g)after unloading of the animal by-products the truck or vehicle and any other equipment which are used in the transport of that animal by-products and that might be contaminated, are cleaned, disinfected and if necessary disinsectised in its entirety within the closed area of the processing plant under the supervision of the official veterinarian.

L'équipement et le matériel utilisés pour le travail des produits de la pêche doivent être faits d'un matériau résistant à la corrosion et facile à nettoyer et à désinfecter.
Equipment and material used for working on fishery products must be made of corrosion-resistant material that is easy to clean and disinfect.

Supposons qu'une entreprise américaine vende du matériel de peinture automatisé à une entreprise canadienne qui fabrique des portes en bois.
Suppose an American company sells an automated painting machine to a Canadian company that manufactures something like wooden doors.

La situation est tellement épouvantable que, récemment, des soldats qui voulaient tester leurs techniques de combat dans le cadre d'un exercice en milieu urbain ont dû louer dans un commerce local du matériel pour jouer à la guerre avec des balles de peinture, parce qu'ils ne pouvaient obtenir le matériel militaire approprié.
It is so bad that, recently, soldiers testing their fighting skills in an urban exercise had to rent local commercial paintball equipment because they could not get the proper army gear.