Traduction de «matériel de peinture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériel de peinture
painting equipment

matériel de peinture
materials for painting and drawing

Matériel de peinture naval - Fonctionnement/Instructions de maintenance
Marine Painting Equipment - Operation/Maintenance Instruction

utiliser du matériel de peinture
use safely painting equipment | utilise painting appliances | apply painting equipment | use painting equipment

nettoyer le matériel de peinture
clean painting apparatus | clean painting devices | clean paint equipment | clean painting equipment

matériel destine à l'application des vernis | peintures et préparations assimilées
painting appliance

préparateur en fabrication de peintures | préparateur en fabrication de peintures/préparatrice en fabrication de peintures | préparatrice en fabrication de peintures
maker of paint | paint maker | paint mixer | paint production assistant

matériel et accessoires de peinture au pistolet
paint spraying equipment and accessories

peinture
painting

matériel de consommation (1) | matériel courant (2) | matériel d'emploi (3) [ mat consom (1) ]
expendable material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les familles dépendant de l’aide sociale dont les enfants fréquentent un établissement de l’enseignement primaire ou secondaire recevront des fournitures scolaires élémentaires (notamment des cartables, cahiers et stylos, matériel de peinture) selon l’âge des enfants et le type d’école concerné.
Families depending on social assistance with children at primary and secondary school level will receive basic educational materials (e.g. school bag, stationery, painting material, etc.), according to their age and school type.

M. John Bennett, ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, a amené son matériel de peinture sur les champs de bataille européens.
Mr. John Bennett, a veteran of World War II, brought with him his painting supplies to the European theatre of battle.

Par exemple, un spécialiste en peinture qui achetait son matériel au Canada l'achète maintenant en Géorgie et il fonctionne à partir des États-Unis pour des raisons fiscales.
For example, a specialty paint operator who used to buy his materials in Canada is now buying his materials from Georgia and he is operating out of the States because of the tax structure.

Supposons qu'une entreprise américaine vende du matériel de peinture automatisé à une entreprise canadienne qui fabrique des portes en bois.
Suppose an American company sells an automated painting machine to a Canadian company that manufactures something like wooden doors.

La situation est tellement épouvantable que, récemment, des soldats qui voulaient tester leurs techniques de combat dans le cadre d'un exercice en milieu urbain ont dû louer dans un commerce local du matériel pour jouer à la guerre avec des balles de peinture, parce qu'ils ne pouvaient obtenir le matériel militaire approprié.
It is so bad that, recently, soldiers testing their fighting skills in an urban exercise had to rent local commercial paintball equipment because they could not get the proper army gear.