Vertaling van "nets semblent avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoirs ou engagements extérieurs nets
net foreign assets or liabilities

avoir net de la société
real value of company's assets

avoirs nets de la banque
net claims of bank

Décision ministérielle de Marrakech relative aux mesures concernant les effets préjudiciables que le programme de réforme pourrait avoir sur les pays les moins avancés et les pays importateurs nets de produits alimentaires
Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-importing Countries

avoir une incidence favorable sur le bénéfice net
accrue to the bottom line

avoir net accumulé
accumulated net worth

avoirs officiels nets
net official holdings

prêt avec participation dans l'avoir net | prêt hypothécaire avec participation à la plus-value | prêt avec participation à la plus-value
shared-appreciation mortgage | SAM | shared appreciation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les contributeurs nets semblent avoir oublié cet aspect des choses.
The net contributors seem to have forgotten this.

Même si en termes globaux, les revenus agricoles nets ne semblent pas avoir beaucoup changé, la valeur nette, la richesse, du producteur primaire canadien moyen a augmenté de façon marquée.
Even though in aggregate terms, the net farm incomes don't seem to have changed much, the net worth, the wealth, of the average Canadian primary producer has increased substantially.

Devant la situation actuelle, il est très clair et très net que les sénateurs semblent avoir beaucoup de difficultés à venir défendre la façon dont ils utilisent leur budget.
In the present situation, it is very clear and very obvious that the senators appear to have a great deal of difficulty in defending the way they use their budget.