Traduction de «neelie kroes mme mariann fischer » (Français → Anglais) :

Ont pris l'engagment solennel: M. José Manuel Durão Barroso, Président, M. Franco Frattini, M. Olli Rehn, M. Louis Michel, M. László Kovács, Mme Neelie Kroes, Mme Mariann Fischer Boel, Mme Benita Ferrero-Waldner, M. Charlie McCreevy, M. Vladimir Špidla, M. Peter Mandelson et M. Andris Piebalgs.
The solemn undertaking was given by José Manuel Durão Barroso, President, Franco Frattini, Olli Rehn, Louis Michel, László Kovács, Neelie Kroes, Mariann Fischer Boel, Benita Ferrero-Waldner, Charlie McCreevy, Vladimir Špidla, Peter Mandelson and Andris Piebalgs.

Je veux saluer le travail de la commissaire, Mme Neelie Kroes, et j'approuve la constitution de son groupe de vigilance composé d'experts.
I would like to pay tribute to the work of Commissioner Kroes, and I support the composition of her group of monitoring experts.

Je voudrais vous remercier pour votre participation au débat et je ferai part à ma collègue, Mme Mariann Fischer Boel, des préoccupations qui ont été exprimées.
I should like to thank Members for their contributions to the debate, and I will inform my colleague Mariann Fischer Boel about the concerns which have been raised.

Mme Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l’agriculture et du développement rural, a déclaré à propos de cette décision: «À plusieurs reprises, et notamment lors des sessions du Conseil en novembre et décembre, j'ai alerté les opérateurs du secteur du sucre et les États membres des risques encourus si les quotas de production n'étaient pas réduits conformément aux dispositions de la réforme de l'année dernière.
Commenting on the decision, Mariann Fischer Boel, Commissioner for Agriculture and Rural Development, said: "On several occasions, and in particular at the Council in November and December, I alerted sugar operators and Member States to the risks arising from a failure to reduce production quotas under the terms of last year's reform.

Mme Roithová a fait référence aux frais bancaires, et ma collègue Neelie Kroes a déjà répondu à cette question.
Mrs Roithová referred to bank changes and my colleague Neelie Kroes has dealt with that issue.

L’évaluation de Mme Neelie Kroes l’illustre amplement.
The assessment by Mrs Neelie Kroes has also provided ample proof of this.

Mme Mariann FISCHER BOEL Ministre de l'alimentation
Ms Mariann FISCHER BOEL Minister for Food, Agriculture and Fisheries

Je voudrais remercier Mme Neelie Kroes et la Commission pour leur coopération
I wish to thank Mrs Neelie Kroes and the Commission for their cooperation.

Mme Mariann Fischer BOEL Ministre de l'alimentation
Ms Mariann Fischer BOEL Minister for Food

Président: Mme Mariann FISCHER BOEL Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche du Royaume de Danemark
President : Ms Mariann FISCHER BOEL Minister for Food, Agriculture and Fisheries of the Kingdom of Denmark