Traduction de «ndp-9 madame moore » (Français → Anglais) :

[Voir le Procès-verbal]) Le président: Nous sommes maintenant rendus à l'amendement NDP-9. Madame Moore, voulez-vous prendre la parole au sujet du NDP-9?
Ms. Moore, do you want to speak to NDP-9?

Madame Moore, si vous souhaitez parler de l'amendement NDP-5, vous pouvez y aller. Oui.
Go ahead please, Ms. Moore, if you'd like to speak to NDP-5.

Madame Moore et monsieur Gonzalez Rúa, comment réagissez-vous à cette excuse et qu'est-ce qui devrait être fait à l'avenir? Madame Moore, veuillez commencer.
What's your response to that excuse, both Ms. Moore and Mr. Gonzalez Rúa, and what should be done in the future?

Madame Moore et madame Coffey, j'aimerais que vous me disiez encore une fois ce que cela signifie en pratique.
Madame Moore and Madame Coffey, I'm interested in hearing from you again in what it means on the ground.

Monsieur Rahn, madame Owen et madame Moore, il est étonnant de vous voir réclamer l'utilisation équitable pour l'éducation alors qu'au Québec, il y a une toute autre approche.
Mr. Rahn, Ms. Owen and Ms. Moore, it is surprising to see you supporting fair dealing for education whereas, in Quebec, the approach is very different.

Je voudrais que vous écoutiez très attentivement, Madame Harms, les paroles de Patrick Moore, cofondateur de Greenpeace: «Les énergies éolienne et solaire ont leur place, mais leur côté intermittent et imprévisible font qu’elles ne peuvent tout simplement pas se substituer aux grandes installations de base que sont les centrales au charbon, nucléaires et hydroélectriques.
I would like you to listen carefully, Mrs Harms, to the words of the co-founder of Greenpeace , Patrick Moore, and I quote: ‘Wind and solar power have their place, but because they are intermittent and unpredictable they simply cannot replace big baseload plants such as coal, nuclear and hydroelectric.