Vertaling van "navires devant temporairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

normes recommandées pour la protection contre les dangers que présentent les gaz sur les navires devant être réparés ou modifiés
standard for the control of gas hazards in vessels to be repaired or altered

arrêt temporaire de navires
temporary laying-up of vessels

Demande d'admission temporaire d'un navire pour fins de cabotage au Canada
Application for Vessel Temporary Admission to the Coasting Trade of Canada

Programme temporaire d'aide à la construction de navires
Shipbuilding Temporary Assistance Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l'adaptation des dispositions IFOP de manière à ce que les crédits communautaires actuellement affectés uniquement à l'indemnisation des pêcheurs et des propriétaires de navires devant temporairement arrêter leur activité à la suite de circonstances imprévisibles puissent être également accordés aux secteurs de la conchyliculture et de l'aquaculture.
the adaptation of FIFG provisions so that EU funds that are currently available only to compensate fishermen and vessel owners for temporary stops in their activity due to unforeseeable circumstances, could also be available to shellfish fisheries and fish farming.

Principales mesures relevant de l'IFOP: paiements compensatoires individuels au bénéfice des pêcheurs qui perdent leur emploi pour cause de mise hors service ou de retrait de leur navire; financement de formations devant permettre d'obtenir un emploi hors du secteur de la pêche; soutien des programmes nationaux de retraite anticipée; compensations financières au titre d'une cessation d'activité temporaire imputable à des causes biologiques ou à la non-reconduction d'accords de pêche conclus avec des pays tiers; aide à des actions à court terme d'intérêt collectif (amélioration de l'hygiène, qu'il s'agisse des produits ou des conditions de travail, formation, amélioration du contrôle de qualité, etc.).
FIFG measures include: individual compensatory payments for fishermen losing their jobs as a result of scrapping or permanent withdrawal of their vessel, funding for retraining to find employment outside the fisheries sector, support to national early-retirement schemes, compensations for temporary cessation of activities due to biological circumstances or the non-renewal of fishing agreements with third countries, support to short term operations of collective interest, such as improving sanitary conditions of products and working conditions, training, or improving quality control.