Vertaling van "navigation par satellite devrait atteindre " (Frans → Engels) :

Le marché mondial des applications de navigation par satellite devrait atteindre une valeur de 240 milliards d’euros d’ici 2020 et connaît un rythme de croissance de 30 % depuis quelques années.
The global satellite navigation applications market is expected to be worth €240 billion by 2020 and has been growing at a rate of 30% in the past few years.

M. considérant que d'après les estimations des experts, le marché des services de navigation par satellite et d'observation de la Terre pourrait atteindre un volume de 300 milliards de dollars US d'ici dix ans et que 6 à 7% du PIB des États membres occidentaux de l'Union dépendent dès aujourd'hui de la navigation par satellite;
M. whereas experts estimate that in ten years’ time the market for satellite navigation and earth observation services could have a volume of USD 300 billion, and whereas even today between 6 % and 7 % of GDP in the western EU Member States is dependent on satellite navigation;

De nouvelles applications de localisation, de navigation et de synchronisation, possibles grâce aux systèmes de navigation par satellite Galileo et EGNOS, seront déterminantes pour atteindre cet objectif:
New positioning, navigation and timing applications, made possible through the Galileo and EGNOS satellite navigation systems, will be instrumental in achieving this objective.

Les investissements de l’Europe dans la technologie de la navigation par satellite ouvriront à l’industrie européenne un marché mondial dont la valeur, actuellement estimée à 124 milliards d’euros, devrait atteindre 250 milliards d’euros d’ici 2020.
Europe's investment in satellite navigation technology will open the global market for European industry. This market is currently valued at €124 billion and expected to increase to €250 billion by 2020.

5. souligne que les systèmes globaux de navigation par satellite constituent des outils technologiques essentiels susceptibles de révolutionner les infrastructures européennes de transport et divers marchés; souligne qu'à moyenne échéance, d'autres programmes de navigation par satellite non européens verront le jour et que, par conséquent, tout retard se traduirait par une perte de compétitivité internationale, le vieillissement des infrastructures actuelles, l'incapacité à exploiter les technologies et les applications en cours de développement, sans compter une perte des bénéfices escomptés pouvant atteindre 60 %;
5. Emphasises that GNSS is a critical technology that could revolutionise European transport infrastructure and various market sectors; points out that other, non-European GNSS programmes will come into operation in the medium term and that any delay would thus result in a loss of international competitiveness, in current infrastructure becoming obsolete, in an inability to use technologies and applications under development and in the loss of up to 60% of the expected benefits;

Le chiffre d'affaires des marchés liés aux satellites, aux lancements et aux services dérivés devrait atteindre, en 2002, 60 à 100 milliards d'euros pour les communications par satellites, 5 à 10 milliards d'euros pour les récepteurs de navigation par satellites et les services de positionnement, 2 milliards d'euros pour les lancements commerciaux et 0,5 à 2 milliards d'euros pour l'imagerie par satellites.
The turnover in markets associated with satellites, launches and derived services will reach, in 2002, an estimated € 60 100 billion for satellite communications, € 5 10 billion for satellite navigation receivers and positioning services, € 2 billion for commercial launches and € 0,5 to 2 billion for satellite imagery.

L'Europe devrait-elle développer un système indépendant de navigation par satellite ?
Should Europe develop an independent satellite navigation system?

Le seul marché des récepteurs devrait approcher les 6 milliards d'écus en 2000 et l'application généralisée des systèmes de navigation par satellite devrait conduire, dans le secteur des transports, à des économies de l'ordre de 20 milliards d'écus par an au niveau mondial.
The receiver market alone is expected to come close to ECU 6 billion in the year 2000 and widespread application of satellite navigation systems should lead to savings at world level of around ECU 20 billion a year in the transport sector.