Vertaling van "terre pourrait atteindre " (Frans → Engels) :

M. considérant que d'après les estimations des experts, le marché des services de navigation par satellite et d'observation de la Terre pourrait atteindre un volume de 300 milliards de dollars US d'ici dix ans et que 6 à 7% du PIB des États membres occidentaux de l'Union dépendent dès aujourd'hui de la navigation par satellite;
M. whereas experts estimate that in ten years’ time the market for satellite navigation and earth observation services could have a volume of USD 300 billion, and whereas even today between 6 % and 7 % of GDP in the western EU Member States is dependent on satellite navigation;

Nous avons proposé il y a quelque temps de renoncer à une proportion qui pourrait atteindre 25 p. 100 de nos licences d'exploitation forestière sur les terres publiques de la côte et d'inclure ces billes dans un processus d'enchères pour la côte de Colombie-Britannique.
We did bring forward a proposal some time ago to surrender up to 25 per cent of our coastal public forest licences and put those logs into an auction process for coastal B.C.

Selon l’OCDE, le marché mondial des données commerciales d’observation de la Terre, qui représentait 735 millions de dollars en 2007, pourrait atteindre quelque 3 milliards d’euros en 2017.
According to the OECD, the global market for commercial earth observation data, which amounted to USD 735 million in 2007, could reach some EUR 3 billion in 2017.

La nouvelle agence pourrait s'adresser aux fonctionnaires compétents de la santé publique d'une province et puis acheminer l'argent vers trois universités de cette province afin d'atteindre les objectifs visés B ou encore, à Terre-Neuve, à l'Université Memorial.
The new agency might talk to the relevant public health officials in a province, and then flow the funds to three universities in that province to get the job done — or, in Newfoundland, to Memorial University.

Selon l’OCDE, le marché mondial des données commerciales d’observation de la Terre, qui représentait 735 millions de dollars en 2007, pourrait atteindre quelque 3 milliards d’euros en 2017.
According to OECD, the world market for Earth Observation commercial data which was $ 735 millions in 2007 has the potential to raise to around $ 3 billions in 2017.

19. souligne que le cadre potentiel de la Commission en ce qui concerne l'utilisation des terres, le changement d'affectation des terres et la foresterie (LULUCF) devrait éviter la réglementation excessive, qui pourrait nuire aux efforts de l'Union pour atteindre ses objectifs en matière climatique, et devrait, en raison de la diversité de l'Europe, respecter le principe de subsidiarité et le rôle des pouvoirs locaux et des gouvernements nationaux;
19. Stresses that the Commission’s forthcoming framework for land use, land use change and forestry (LULUCF) should avoid excessive regulation, which could undermine the EU’s prospects for achieving the climate targets, and, due to Europe’s diversity, should respect the principle of subsidiarity and the role of local and national governments;

À supposer que les agriculteurs choisissent de consacrer un maximum de terres à la production céréalière, au détriment d'autres cultures, comme les oléagineux, cette quantité pourrait même atteindre 17 millions de tonnes.
If farmers decide to use the maximum amount of land possible to produce cereals at the expense of other crops especially oilseeds, this quantity could reach 17 million tonnes.

Le Québec pourrait être la première province canadienne, et probablement la première terre en Amérique du Nord, à atteindre les objectifs du Protocole de Kyoto.
Quebec could be the first Canadian province, and likely also the first area of North America, to meet the Kyoto protocol targets.