Traduction de «naturelles pourraient vraiment » (Français → Anglais) :

Je viens d'un endroit où les ressources naturelles pourraient vraiment constituer la façon d'améliorer la vie des Inuits et des gens du Nord.
I come from an area where natural resources could really be the way that we improve the lives of Inuit people and northerners.

Je serai heureux de revenir à cette question plus tard, si vous le désirez, mais je crois que les sciences sociales pourraient offrir tout autant de réponses à nos questions que les sciences naturelles, et c'est une chose que nous n'avons pas encore vraiment examiner en Colombie-Britannique.
I'd be happy to come back to this later, if you would like, but I think the social sciences may have as many answers for us as the natural sciences, and that's something we haven't really started to get to yet in British Columbia.