Vertaling van "naturelles peut-elle contribuer " (Frans → Engels) :

Trois, comment la mise en valeur viable des ressources naturelles peut-elle contribuer à réduire la pauvreté?
Number three, how can developing natural resources in a sustainable manner contribute to poverty alleviation?

sur "Comment l'Union européenne peut-elle contribuer à créer un environnement favorable afin que les entreprises, les sociétés et les start-up créent des emplois?"
on ‘How can the European Union contribute to creating a hospitable environment for enterprises, businesses and start-ups to create jobs?’

F. considérant que les forêts de montagne représentent un tiers de la surface forestière totale de l'UE et sont un élément essentiel du paysage naturel car elles contribuent à la protection des sols et à la régulation de l'approvisionnement en eau; considérant que ces forêts ont un rôle fondamental dans les activités économiques locales,
F. whereas mountain forests account for one third of the total forest area in the EU and are essential to the natural landscape as they help in soil protection and regulating water supply; whereas these forests play a fundamental role in local economic activity,

F. considérant que les forêts de montagne représentent un tiers de la surface forestière totale de l’UE et sont un élément essentiel du paysage naturel car elles contribuent à la protection des sols et à la régulation de l’approvisionnement en eau; considérant que ces forêts ont un rôle fondamental dans les activités économiques locales,
F. whereas mountain forests account for one third of the total forest area in the EU and are essential to the natural landscape as they help in soil protection and regulating water supply; whereas these forests play a fundamental role in local economic activity,

Ces dispositions tiennent compte des risques inhérents aux investissements importants qui sont nécessaires à l'exploration et à l'extraction de ressources naturelles, et elles contribuent de façon importante à la compétitivité des entreprises.
These provisions recognize the risks inherent and the large investments required for resource exploration and extraction, and they also play an important role in ensuring a competitive business environment.

Ces dispositions tiennent compte des risques inhérents aux investissements importants qui sont requis aux fins d’exploration et d’extraction de ressources naturelles, et elles contribuent de façon significative à la compétitivité des entreprises.
These provisions recognize the risks inherent to the large investments required for resource exploration and extraction and play an important role in ensuring a competitive business environment.

Sous quelles formes la libéralisation du commerce des produits textiles peut-elle contribuer à l'amélioration des conditions de travail dans le monde et à une utilisation plus efficace des ressources, naturelles ou autres.
The conditions under which textiles trade liberalisation may contribute to the improvement of labour conditions world-wide and to more efficient use of natural and other resources.

Il tourne le dos à juste titre à ceux qui affirment que l'OMC est irrécupérable, qu'elle ne peut pas être réformée, qu'elle a par nature un parti pris contre les pauvres et les démunis, et qu'elle contribue uniquement à instaurer la loi de la jungle, et non la loi tout court.
It comprehensively rejects those who claim that the WTO is beyond redemption; that it cannot be reformed; that it is inherently biased against the poor or the dispossessed; and that it is just an agent for the rule of the jungle, rather than the rule of law.

L'UE peut-elle contribuer à la croissance et à la solidarité ?
Can the EU contribute to growth and solidarity?