Traduction de «naturellement élaborées lorsque » (Français → Anglais) :

J'invite le sénateur Fraser à faire comme moi et à être présente lorsque le Comité permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles posera des questions fort importantes aux fonctionnaires qui ont une connaissance fondamentale, élaborée et très profonde du monde merveilleux des phtalates.
I would encourage Senator Fraser to follow my example and be present when the Standing Committee on Energy, the Environment and Natural Resources asks very important questions of officials who have a fundamental, extensive and very thorough knowledge of the wonderful world of phthalates.

- (SV) Monsieur le Président, il est difficile de résumer en trois minutes les réflexions et les sentiments qui viennent naturellement à l'esprit lorsque l'on doit commenter une initiative aussi intéressante et vaste que celle élaborée par M. Liikanen.
– (SV) Mr President, it is difficult to summarise in three minutes the thoughts and feelings which naturally present themselves when one is to comment on such a broadly based and interesting initiative such as that which Mr Liikanen has prepared.

Des propositions appropriées seront naturellement élaborées lorsque ces études auront été achevées".
When these studies are complete we will of course make any appropriate proposals".