Traduction de «naturaliste et philosophe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

guide de nature | animateur naturaliste | animatrice naturaliste | guide naturaliste
nature guide | ranger naturalist | interpretive specialist | interpreter

philosophe spéculatif [ philosophe spéculative ]
speculative philosopher

naturaliste | peintre naturaliste
naturalist | naturalist painter | naturalistic painter

savoir naturaliste traditionnel
traditional ecological knowledge | TEK [Abbr.]

lutte naturaliste
naturalistic control measures

intelligence naturaliste
naturalistic intelligence

naturaliste-taxidermiste | technicien en ostéologie-moulage | poseuse décoratrice en conservation animale | taxidermiste
animal taxidermist | bird taxidermist | taxidermist | taxidermy technician

Fédération internationale des jeunes philosophes
International Federation of Young Philosophers

Association internationale de femmes philosophes
International Association of Women Philosophers

naturaliste militant | promoteur de la lutte contre les nuisances
anti-pollutionist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Revenant sur la fameuse maxime de Pline, M. Beichman écrivait «Pline l’Ancien, naturaliste et philosophe romain, écrivait dans son Histoire naturelle en plusieurs volumes: «Ex Africa semper aliquid novi » ou, pour ceux qui n’ont rien retenu de leur cours de latin au lycée: «D’Afrique vient toujours quelque chose de nouveau».
Returning to Pliny's famous expression, Mr Beichman wrote, 'Pliny the Elder, Roman naturalist and philosopher, wrote in his multivolume 'Natural History': 'Ex Africa semper aliquid novi ', or for those who have forgotten their high-school Latin: 'There is always something new out of Africa'.

Revenant sur la fameuse maxime de Pline, M. Beichman écrivait «Pline l’Ancien, naturaliste et philosophe romain, écrivait dans son Histoire naturelle en plusieurs volumes: «Ex Africa semper aliquid novi» ou, pour ceux qui n’ont rien retenu de leur cours de latin au lycée: «D’Afrique vient toujours quelque chose de nouveau».
Returning to Pliny's famous expression, Mr Beichman wrote, 'Pliny the Elder, Roman naturalist and philosopher, wrote in his multivolume 'Natural History': 'Ex Africa semper aliquid novi', or for those who have forgotten their high-school Latin: 'There is always something new out of Africa'.