Les Premières nations vont vigoureusement s'opposer à toute tentative de la Couronne d'atténuer ou d'éluder ses obligations et responsabilités envers les Premières nations en vertu de la loi: c'est un élément important qui amènerait à remettre en question l'honneur de la Couronne.
First nations will vigorously oppose any attempts by the crown to erode or evade lawful obligations and responsibilities to first nations, which leads to an important element regarding the honour of the crown being called into question.
