M. Youssef: Avec ce projet de loi, nous essayons de ne pas avoir à rembourser des intérêts tiers, car les Premières nations tirent souvent avantage de ces nouvelles situations.
Mr. Youssef: With this bill we are trying to get away from discharging third-party interests because First Nations often benefit from those developments.
