Vertaling van "nationaux mme susan " (Frans → Engels) :

Le président: Pour les fins du compte rendu, je précise que M. Bruce Amos est directeur général, Parcs nationaux; Mme Susan Katz, qui l'accompagne, est directrice, Législation et politiques, Parcs nationaux; et
The Chairman: Just for the record, Mr. Bruce Amos is the director general, national parks; Ms. Susan Katz, who is with him, is the director, legislation and policy, national parks; and

Permettez-moi de vous présenter les fonctionnaires de l'Agence Parcs Canada. Mme Susan Katz, directrice, Législation et politiques; M. Nik Lopoukhine, directeur général, Direction des parcs nationaux; M. Kevin McNamee, directeur, Établissement de parcs—je crois que M. Latourelle n'est pas ici, madame Katz; enfin, Mme Daphne Porter, conseillère juridique de l'Agence.
I'd like to introduce the representative from the Parks Canada Agency, Mrs. Susan Katz, director of the legislation and policy branch; Mr. Nik Lopoukhine, director general of the national parks directorate; Mr. Kevin McNamee, a director of the parks establishment—I believe Mr. Latourelle isn't here, Mrs. Katz; and Ms. Daphne Porter, legal counsel for the agency.

Mme Susan Katz: La seule autre loi serait la Loi sur les parcs nationaux du Canada.
Ms. Susan Katz: The only other statute would be the Canada National Parks Act.

Mme Susan Katz: En fait, la Loi sur les parcs nationaux du Canada n'a pas de préambule.
Ms. Susan Katz: In fact, the Canada National Parks Act does not have a preamble.

Mme Susan Leith: La question des pays acceptant le retour de leurs nationaux est un problème de taille.
Ms. Susan Leith: The issue of countries accepting back their nationals is a significant problem.