Vertaling van "nationalité italienne était " (Frans → Engels) :

M. Buti, qui a 49 ans et est de nationalité italienne, était jusqu'à présent le directeur des économies des États membres au sein de la direction générale des affaires économiques et financières (DG ECFIN), où il supervisait l'application du pacte de stabilité et de croissance réformé et l'intégration du processus de Lisbonne dans la surveillance des économies nationales.
Mr Marco Buti, a 49-years old Italian national, was until now Director of the Economies of the Member States in the Directorate General of Economic and Financial Affairs (DG Ecfin) where he supervised the application of the reformed Stability and Growth Pact and the integration of the ‘Lisbon’ reforms agenda in country-specific surveillance.

Le refus était fondé sur l'exigence de la nationalité italienne contenue dans plusieurs dispositions italiennes pour pouvoir acheter ou louer des logements sociaux ou être bénéficiaire des crédits à taux réduit.
Refusal was based on the Italian nationality requirement laid down in several Italian provisions in respect of persons wishing to purchase or lease public housing or obtain assisted mortgages.