Vertaling van "national refléteront véritablement " (Frans → Engels) :

M. Patrick Boyer: Je n'aurai pas de mal à être bref car j'estime que le Canada sera mieux gouverné lorsque notre gouvernement national et notre Parlement national refléteront véritablement le pays qu'ils gouvernent et qu'ils légifèrent ce qui devrait inclure un nombre approximativement égal d'hommes et de femmes à la Chambre des communes pour refléter la proportion démographique.
Mr. Patrick Boyer: I can be very brief on this, because I believe Canada will be better governed when our national government and our national legislature truly reflect this country they are governing and legislating for, and that would include a roughly equal number of men and women in the House of Commons, reflecting in proportion our population.

Au bout du compte, ce sont nos collectivités et nos nations qui rebâtiront notre propre système de justice et nos propres institutions qui refléteront nos valeurs, aideront nos enfants et nos familles et permettront de véritablement travailler à réconcilier le cheminement de nos citoyens, peu importe ce qui les a menés à leur situation actuelle.
Ultimately it is our communities and nations that will rebuild our own justice systems and institutions to respond to our values, to support our children and families, and to truly work to reconcile the paths of our citizens, whatever may have led them to where they are today.