Vertaling van "national eli devrait " (Frans → Engels) :

Le coordinateur national ELI devrait fournir les informations à publier sur le site web ELI, comme indiqué au point 4, informations décrivant la manière dont est déterminé le numéro d’ordre.
The national ELI coordinator should provide information to be published on the ELI website, as defined in paragraph 4, information describing the way the ordinal number is composed.

Chaque État membre utilisant ELI devrait nommer un coordinateur national ELI.
Each Member State using the ELI must appoint a national ELI coordinator.

L’organisme dont émane le projet est le Horia Hulubei National Institute of Physics and Nuclear Engineering (institut Horia Hulubei de physique et d’ingénierie nucléaire). Le centre ELI-NP est implanté dans la région de Măgurele (au sud de Bucarest) et devrait être opérationnel en 2015.
The organisation behind the project is the 'Horia Hulubei National Institute of Physics and Nuclear Engineering' (IFIN-HH); ELI-NP is based in the area of Măgurele (South of Bucharest) and is expected to be operational in 2015.