Vertaling van "nation tlicho explique " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, la députée a cité un document dans lequel la nation tlicho explique au gouvernement avoir l'impression qu'on viole ses droits constitutionnels en tant que gouvernement autochtone.
Mr. Speaker, my colleague quoted from a document by the Tlicho nation, in which it outlined to the government that it feels its constitutional rights as an aboriginal government are being infringed on.

La députée a expliqué les répercussions du projet de loi sur ce que les nations gwich'in, tlicho et du Sahtu considèrent comme leurs droits constitutionnels en vertu de cette entente.
In her remarks, the member talked about how the Gwich'in, the Sahtu, and the Tlicho would be affected in terms of what they feel are their constitutional rights under this agreement.

Pouvez-vous nous expliquer comment le gouvernement compte-t-il traiter la répartition des pouvoirs gouvernementaux dans le nord entre le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, le gouvernement du Canada et la Première nation des Tlichos?
Can you explain how the government intends to deal with the overlay of governmental authority in the north between the Government of the Northwest Territories, the Government of Canada, and the Tlicho First Nation?