Traduction de «nathan cullen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

signe de Cullen | signe de Cullen-Hellendall
Cullen sign | Cullen-Hellendall sign

Décret de remise visant Joyce Cullen
Joyce Cullen Remission Order

signe de Cullen
Cullen's sign

Entente Cullen-Couture de 1978
1978 Cullen-Couture Agreement

procédé Nathan
Nathan system

méthode de Cullen
Cullen method

signe de Cullen positif
Cullen sign positive

signe de Cullen négatif
Cullen sign negative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Nathan Cullen: Elle est bonne celle-là.
Mr. Nathan Cullen: That is a good one.

Monsieur Cullen, vouliez-vous clarifier quelque chose? M. Nathan Cullen: Uniquement en ce qui concerne la question de savoir si certains comités ont rejeté la motion.
Mr. David McGuinty: On a question for clarification, do we know how the decision is made to allocate these appointments to standing committees?

Néanmoins, je ne sais pas si c'est bien ce que vous préconisez, monsieur Cullen (1235) M. Nathan Cullen: Ne vous inquiétez pas, il y a des gens qui ont l'air très découragés lorsque nous constatons, au cours de conférences internationales, que notre situation est moins bonne que celle du pays de George Bush, qui n'est pourtant pas considéré comme un ami de l'environnement.
Now, I'm not sure if that's what you're advocating or not, Mr. Cullen (1235) Mr. Nathan Cullen: Don't worry, there are heads hanging low when we go to international conferences and have to compare ourselves unfavourably to George Bush, who is perceived as not a friend of the environment.

Le président: Monsieur Cullen M. Nathan Cullen: Je demande simplement que l'on fasse une recherche qui porte plus précisément sur.Je trouve que la proposition est un peu vague.
The Chair: Mr. Cullen. Mr. Nathan Cullen: The only thing I would ask for research on is just a little bit more specificity on.It's a little in the broad spectrum right now.

Nous ferons ensuite le tour de la table. M. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NPD): Je m'appelle Nathan Cullen et je suis député de la circonscription Skeena Bulkley Valley, dans le nord-ouest de la Colombie-Britannique.
Mr. Nathan Cullen (Skeena—Bulkley Valley, NDP): I'm Nathan Cullen from Skeena Bulkley Valley in northwestern B.C. [Translation] Mr. Christian Simard (Beauport—Limoilou, BQ): My name is Christian Simard, and I am from Beauport Limoilou.