Vertaling van "nantes-saint-nazaire " (Frans → Engels) :

La plupart des ports français, notamment les 11 «grands ports maritimes» (les ports de Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes-Saint-Nazaire et Rouen, ainsi que la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Réunion), le «port autonome de Paris» et les ports exploités par des chambres de commerce et d'industrie, sont totalement exonérés, selon le droit français, de l'impôt sur les sociétés.
Most French ports, notably the 11 "grands ports maritimes" (of Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes-Saint-Nazaire and Rouen as well as Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réunion), the Port autonome de Paris, and ports operated by chambers of industry and commerce, are fully exempt from corporate income tax under French law.

En France, la plupart des ports, notamment les 11 «grands ports maritimes» (les ports de Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes - Saint-Nazaire et Rouen, ainsi que la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Réunion), le «port autonome de Paris» et les ports exploités par des chambres de commerce et d’industrie, sont totalement exonérés de l’impôt sur les sociétés.
In France, most ports, notably the 11 "grands ports maritimes" (Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes - Saint-Nazaire and Rouen as well as Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réunion), the 'Port autonome de Paris', and ports operated by chambers of industry and commerce, are fully exempt from corporate income tax.

La plupart des ports français, notamment les 11 «grands ports maritimes» (les ports de Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes - Saint-Nazaire et Rouen et aussi Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion), le Port autonome de Paris et les ports exploités par des chambres de commerce et d'industrie, sont totalement exonérés de l’impôt sur les sociétés.
Most French ports, notably the 11 "grands ports maritimes" (of Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes - Saint-Nazaire and Rouen as well as Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réunion), the Port autonome de Paris, and ports operated by chambers of industry and commerce, are fully exempt from corporate income tax.

- le tronçon Nantes - Saint Nazaire - Lyon (FR)
- the Nantes Saint Nazaire - Lyon section (FR)

Une liaison est prévue entre Nantes-Saint‑Nazaire et Vigo, qui devrait dans un deuxième temps être étendue au Havre et à Algesiras.
A route is planned between Nantes-Saint-Nazaire and Vigo, to be extended at a later stage to Le Havre and Algesiras.

La façade Manche-Mer du Nord (ports du Havre, de Dunkerque, de Calais, de Boulogne ou de Rouen), la façade Atlantique (ports de Bordeaux, de Nantes, de Saint-Nazaire ou de La Rochelle qui constituent des portes d’entrée pour les échanges vers l’Est, le Nord et le Sud de l’Europe), et enfin, la façade Méditerranéenne (port Marseille-Fos).
The English Channel in the north (the ports of Le Havre, Dunkirk, Calais, Boulogne and Rouen), the Atlantic coast (the ports of Bordeaux, Nantes, Saint-Nazaire and La Rochelle which form entry ports for trade with Eastern, Southern and Northern Europe), and finally, the Mediterranean coast (the Marseille-Fos port).

Pascal Lamy en visite à Nantes et Saint-Nazaire
Visit by Pascal Lamy to Nantes and Saint-Nazaire

Invité à participer aux Journées internationales du Grand Ouest organisées par les Chambres de commerce et d'industrie de Nantes et Saint-Nazaire, il interviendra lors d'une conférence consacrée aux enjeux et perspectives de l'Union européenne élargie.
Mr Lamy is a guest at the event organised by the Nantes and Saint-Nazaire Chambers of Commerce and Industry and will speak at a conference on the challenges and prospects for an enlarged European Union.

Pascal Lamy, Commissaire européen au commerce international, se rendra le 4 février prochain en visite officielle à Nantes et Saint-Nazaire, à l'occasion des Journées internationales du grand Ouest.
EU Trade Commissioner Pascal Lamy will make an official visit to Nantes and Saint-Nazaire on 4 February during the "Journées internationales du grand Ouest".

La Commission vient d'examiner des mesures françaises en faveur des six ports autonomes de Dunkerque, Le Havre, Rouen, Nantes-Saint Nazaire, Bordeaux et Marseille.
The Commission ha completed its examination of a French aid scheme for the six autonomous ports of Dunkirk, Le Havre, Rouen, Nantes-Saint Nazaire, Bordeaux and Marseille.