Traduction de «nancy ruth permettez-moi » (Français → Anglais) :

Le sénateur Nancy Ruth : Permettez-moi de continuer dans la même veine que le sénateur Mitchell concernant les femmes sans emploi.
Senator Nancy Ruth: Let me continue on what Senator Mitchell was talking about in terms of unemployed women.

Le sénateur Nancy Ruth : Permettez-moi d'insister encore, aux fins d'éclaircissement : l'obligation en matière d'obtention de l'équité salariale revient entièrement au syndicat.
Senator Nancy Ruth: Let me clarify once more; the obligation is entirely on the union's part to get pay equity.

Permettez-moi une fois encore de remercier chaleureusement la commissaire, mais aussi tout particulièrement notre collègue Ruth Hieronymi.
Once again, may I express my warm thanks to the Commissioner but especially our colleague Ruth Hieronymi.

Le sénateur Nancy Ruth : Permettez-moi tout d'abord d'apporter une correction pour qu'elle figure au compte rendu.
Senator Nancy Ruth: First, let me correct the record.

Le sénateur Nancy Ruth : Permettez-moi de vous interrompre un instant.
Senator Nancy Ruth: Let me interrupt you here for a minute.

Le sénateur Nancy Ruth : Permettez-moi de vous donner un exemple.
Senator Nancy Ruth: Let me give an example.